Übersetzung im Kontext von „ils ont été“ in Französisch-Deutsch von Reverso Context: ils ont été très, ils ont été soumis, ils ont été tués, ils ont été produits, ils ...
Übersetzung im Kontext von „ils ont été très“ in Französisch-Deutsch von Reverso Context: Non, ils ont été très créatifs en apportant une... une idée.
Viele übersetzte Beispielsätze mit "ils ont été" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
à Dieu, ayant été mis à la mort dans la chair, mais fait vivant dans l'esprit ; dans lequel aussi Il est allé et a fait la proclamation aux esprits maintenant en prison, ...
Viele übersetzte Beispielsätze mit "ils ont été présentés" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
Il a fallu improviser dans la capitale deux bureaux, l'un chargé des renvois de demandes et plaintes, l'autre de l'exécution des sentences. Ils ont été créés ...
Desorte que les procedures qu'ils ont tenuesen France, partie non ouie, n'aiant pas été légitimes, elles ne peuvent sauverla prescription qui leur est opposee.
Tant rie généreux confesseurs ont mieux aimé se dévouer avec courage à cette ... connoître qu'après avoir trahi les intérêts de Dieu et de son Eglise, ils ont été ...
Desorte que les procedures qu'ils ont tenuesen France, partie non ouie, n'aiant pas été légitimes, elles ne peuvent sauverla prescription qui leur est opposee.
II, Quele pretexte qu'ils ont prisen 1532 pour authoriser leur possession du Comté, a été reconnu auslitemeraire qu'insoutenable, Puisque Pendant dix années ...
Ils ont montré le plus grand sang - froid, lorsqu'ils ont été exposés au feu de l'artillerie ennemie, surtout le rég. de Baczco à Wackern et celui die Towarzysz entre ...
Übersetzung Französisch-Deutsch für Ils ont ete super im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Seiten, die dieser Seite gefallen. Bel'Radio · NRJ Antilles · RCI Martinique. Aktueller Beitrag der Seite. RCI Guadeloupe · Heute um 12:25. "Il n'y a pas de débat".
Ils ont été choisis parmi les meilleurs, ils ont suivi l'entraînement le plus exigeant… qui sont les Perrin et leur petit chien Bobby ? Réponse en ...
Des petits chats mis dans un sac ont été jetés comme une vulgaire marchandise dans un container du Valais central. Recueillis par la SPA, ils ...
Au terme des mesures de police, ils ont été relaxés. Ils seront tous dénoncés à différents degrés pour infractions à la loi sur les stupéfiants ...
Ils pourraient être impliqués notamment pour des cas de ... Ils ont été placés en détention provisoire par le procureur Laurent Moschini.
LEOs Zusatzinformationen: Ils ont été promus par ordre d'ancienneté. ... Meldebescheinigung La(Les) personne(s) citée(s) ci-dessus a/ont été inscrit(s) ...
j'ai été tu as été il a été nous avons été vous avez été ils ont été. Imparfait (Präteritum). j'étais tu étais il était nous étions vous étiez ils étaient. Plus-que-parfait ...
Des pirates informatiques ont été invités à mettre à l'épreuve le système de vote électronique de La Poste. Ils ont réussi à détecter une faille ...
Trois membres de la communauté baha'i sont détenus de façon arbitraire depuis le 10 août. L'un d'eux a été détenu au secret pendant six semaines. Ils sont ...
vigueur, ainsi que le supposent les instances cantonales, ou s'ils ont été abrogés par la disposition de l'art. 9 O. O., d'a près laquelle : « les contrats ne sont ...
Durant 4 semaines, vous avez été plus de 150 à participer au ... Pour des raisons de sécurité, ils ont dû la couler dans un socle de béton, qui ...
Le savoir-faire helvétique a contribué au succès de plusieurs missions d'Apollo, qui ont permis à un humain de mettre le pied sur la Lune.
Ils te disent constamment ce qu'ils ont trouvé et ce que tu dois faire ensuite. C'est parti. Dès que ... Si tu as été particulièrement rapide, tu reçois un bonus temps.
Ainsi, ils ont été en quelque sorte les pionniers dans la réalisation d'un tel projet de A à Z, depuis le rapatriement du catamaran de l'étranger à ...
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ils ont été mis" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ils ont envoyés" ... d'admission et le matériel de vote qui lui ont été envoyés devront alors être ...
j'ai été tu as été il a été elle a été nous avons été vous avez été ils ont été elles ont été. indicatif plus-que-parfait. j'avais été tu avais été il avait été elle avait été
Au total, 88 films sont inscrits dans les 11 catégories du Prix du cinéma suisse 2015 ; ils ont été visionnés et jugés par les quelque 300 ...
Les prestations fournies par Messieurs Karl Lukas et Marc Lauber ont été très satisfaisantes. Dans l'accompagnement du projet, ils ont toujours démontré leur ...
Das passé composé wird aus dem Präsens der Verben être oder avoir und dem ... être, avoir. j'ai été, j'ai eu. tu as été, tu as eu. il a été, il a eu. nous avons été ...
Bild von Residencial Mar e Sol, Costa da Caparica: 2 semaines et les draps n ont meme pas été changé . Je les ai retiré du lit et ils ont été remis - Schauen Sie ...
Un ordre de renvoi exécutoire ayant été rendu par l'Office fédéral des réfugiés, il a été détenu dès le 7 août 2000 au centre LMC de Granges/Sierre en vue de ...
B. Effets. I. Intérêts. 1. Quand ils sont dus.
1 En matière civile, le prêteur ne peut réclamer des intérêts que s'ils ont été stipulés.
2 En matière de commerce, il en ...
Ils ont été sélectionnés en raison de leurs connaissances et de leur expérience générale de chercheurs ainsi que de leurs compétences dans leur domaine ...
Les parois acoustiques ont été conçues de manière paramétrique par ... l'EPF de Zurich – c'est-à-dire qu'ils ont été programmés avec les paramètres pertinents.
A moyen terme, ce projet vise à contribuer au soutient des jeunes médecins dans ... Ils ont été pris en charge lors de rencontres régulières en tête à tête avec un ...
Ils ont aussi l'obligation de reprendre un migrant qui tenterait d'engager ... entre pays membres, il y a un pas qui n'a pas encore été franchi.
Les «enfants de la grand-route» ont été placés par leurs tuteurs dans des familles ... Ils justifiaient ce placement par un caractère difficile ou par un manque ...
En 2019, le Centre suisse du foie de l'enfant (CSFE), seul centre du pays habilité à pratiquer des transplantations du foie chez des enfants ...
de nos projets ont été consacrés à des questions qui marqueront au fil du temps la formation musicale dans nos écoles de musique. Ils ont fait progresser.
Le lundi deux policiers en civil ont pénétré le café de la Autonomen Schule Zürich ... Il y a peu son épaule a été opéré à cause d`une blessure qu`il avait d`une ...
En 2009, les Archives Sociales Suisses ont été en mesure d'assumer les différents fonds d'actes personnels d'archives personnelles de propriétaires privés. Ils ...
Le Brésil a dépassé toutes les attentes, Steven Duss (Cuisine) a été récompen- ... tal dont ils ont bénéficié a été d'une mation et que nos candidats ont brillé ...
Le réseau PubliBike de Sion, créé il y a sept ans, a été modernisé et étendu. Il propose désormais à sa clientèle 36 nouveaux vélos, dont 18 ...
Ausspracheführer: Lernen Sie ils ont été auf Französisch muttersprachlich auszusprechen. Englische Übersetzung von ils ont été.
N'y avait-il pas de tels dépôts, ou ont-ils été enlevés plus tard, c'est-à-dire au début du Cénozoïque ? Pendant le Paléogène et le Néogène (il ...
Des attributs qui rappellent ceux de la phase Hallstatt B2 ont été relevés parmi ... Les types et l'assemblage céramiques de Cortaillod-Est, tels qu'ils ont été ...
tu es, tu as été, tu étais. il est, il a été, il était. nous sommes, nous avons été, nous étions. vous êtes, vous avez été, vous étiez. ils sont, ils ont été, ils étaient ...
Les nouveaux diplômés se sont préparés à l'examen final durant un an par le biais de cours blocs de 2 jours. Ils ont été formés dans des domaines d'activité ...
ils ont donné décharge au comité et à la direc- tion. Le président central Beat Dobmann et le membre du comité central Bruno Storni ont été réélus pour un ...
FrenchIl s'agissait d'hommes et de femmes dont certains parents ont été enlevés chez eux ou sur leur lieu de travail et conduits apparemment en Syrie où ils ont ...
Les tas de pierres ont été repérés lors de mesures de profondeur du lac de Constance en 2015. Ils ont été amassés voici 5500 ans.
Entretemps, les personnes précaires qui ont rendu Berlin si attrayante ne ... avec la même logique qu'avec laquelle ils ont été créés (Einstein).
Ils ont été fréquemment commentés par les pères de l'église de l'Antiquité (saint Grégoire le Grand, Origène), par de grands saints et ...
Au final, Ochsner Sport a été condamné à une amende de 4000 francs .... Ils démontrent en effet que le prix plein n'a pas été pratiqué durant ...
Le plus grand compliment que je puisse transmettre est probablement le feedback des assistants. Ils ont été emballés par la présence de Cornelius longtemps ...
Passé composé. être (sein). avoir (haben). j'ai été. ich bin gewesen. j'ai eu. ich habe gehabt. tu as été. du bist gewesen. tu as eu. du hast gehabt. il, elle, on a été.
des résidents n'ont jamais été perdus de vue. De cet- te manière, il a été possible de remettre un espace de vie à une population diversifiée dans un lieu central ...
En guise d'examen de fin de cycle, nous avions demandé à leur formateur de leur faire réaliser un petit projet pour lequel ils ont été amenés à ...
Il existe 3 bâtiments d'églises officiels (2 catholiques et 1 anglican), à Aden dans le Sud, mais ils ont été endommagés par la guerre et ne servent plus.
Boursier de la Fondation Alexander von Humboldt, il a obtenu son habilitation universitaire à l'Université de Göttingen en 1984. A partir de cette date, il a été ...
Ils ont été soutenus dans leur travail par des Senior Assistant Directors et des. Senior Line Producers renommés ainsi que par des spécialistes, comme par.
milieu des arbres, ils ont construit une petite hutte, le lieu où ils rêvent et où ils ... En été, il fait très chaud ... Ils passent leurs vacances d'été chez leurs grands-.
Les deux autels latéraux en marbre stuqué à gauche de l'arc de chœur ont été achevés en 1735. Comme le maître-autel et les autels latéraux de droite, ils sont ...
PL 12492-A. 2/135. Genève a plutôt été un canton pionnier en la matière. Déjà au début des années 2010, il a introduit une taxation de la ...
Les étalons ont été jugés par deux experts français de l'ANSF, Messieurs Pierre Henriot et François. Fischesser. Ils ont été présentés en liberté,.
Ces informations alarmantes ont été diffusées en janvier 2013 au téléjournal sur la ... Il était donc devenu urgent d'emménager dans les nouveaux locaux du ...
(Elle a eu un bus à 3 heures.) er hat gehabt (Sie hat einen Bus um 3 Uhr gehabt.) il a été (Elle a été à l'hôtel.) er ist gewesen (Sie ist im Hotel gewesen.) il a fait
Le 12 septembre, une vingtaine de praticiens de l'élevage ont participé à la formation SSV pour les vétérinaires contractuels à l'Université de Berne. Ils ont été ...
2 A Als Datensammlung gilt jeder Bestand von Personendaten, der so aufgebaut ist, dass ..... Si le dommage a été causé intentionnellement, ou s'il est dû à une ...
Kulm. 1. Offres: Nos offres sont faites sans engagement. 2. ... Les accords dérogatoires ou d'autres arrangements ne sont valables que s'ils ont été offerts par.
Il a été bien au-delà de ses attributions en m'accompagnant parallèlement dans l'achat de mon nouvel appartement, m'apportant notamment son expertise du ...
Songtext für Ils ont été oubliés von Wily Mignon. ... SongtexteIls ont été oubliés. Wily Mignon. Songtext nicht verfügbar. Sei der erste, der den Songtext hinzufügt ...
Lorsque les premiers groupes de hip hop sont apparus, ils ont été accusés par les islamistes de copier la musique immorale des gangsters ...
Morada. Et ils ont été vraiment hâte à ce jour c37V. 'Ein klassischer Professor von Cambridge, der vor kurzem zum Professor für alte Literatur ernannt wurde, ...
Lors de cette soirée , nos membres Sandrine Noger et Jean-Pierre Muralti ont été decoré d'un Paul Harris Fellow pour les services qu'ils ont rendu par le biais ...
Histoire Des Sacremens: Ou, De La Manière Dont Ils Ont Été Celebrés & Administrés Dans L'eglise, & De L'usage Qu'on En a Fait Depuis Le Temps Des ...
Le Pot-au-noir a été décisif quand même pour le petit groupe avec qui ... Tout était encore possible, mais ils ont eu une risée, et ils sont partis.
Il ne fallut donc que 12 minutes à Sven Baeriswyl pour le rattraper. L'engagement sur le terrain et l'esprit d'équipe des moufettes n'ont pas été brisés, ils ont tout ...
Plus précisément, ils ont recommandé les kits MSAB. Office, considérés comme la meilleure technologie. Au départ, six kits Office Logical ont été utilisés à des.
Ils ont également étoffé leurs coopérations avec l'économie privée, en passant avec Hornbach, .... par le passage du «Froschabo» à l'ABO zigzag a été réglé.
Nos jeunes ont relevé le défi et ils ont été magnifiques!!! Ils ont fait preuve de beaucoup de professionnalisme et d'un très bel esprit d'équipe. Nous sommes ...
siècles, les espaces de cet ensemble de bâtiments ont oto affectés à divers usages. Ils ont été notamment utilisés comme prison entre 1835 et 1995, avant d'être.
2
e p. sg. tu as été. 3
e p. sg. il a été. elle a été. on a été. 1
re p. pl. nous avons été. 2
e p. pl. vous avez été. 3
e p. pl. ils ont été. elles ont été. plus-que-parfait.
Après avoir longtemps rampé, ils ont fini par rentrer chez eux. ..... qui ont essayé de faire le tour de la question, et les échanges ont été intéressants quand il a ...
décor et la beauté lui ont été accordés par une fée. Suivez nos auteurs dans ...... à bord d'un bateau, depuis lequel ils ont effectué 34 prélè- vements dans l'eau ...
Ils ont été et sont toujours là pour nous : local, courtois et compétent. En outre, nous sommes particulièrement heureux d'avoir pu obtenir des produits de qualité ...
Unique au monde: tous les modèles ont été produits sous la direction de scientifiques, ils sont donc validés scientifiquement. Le visiteur peut ainsi se faire un ...
Schneebeli Metallbau + Sicherheitstechnik ont travaillé en étroite ... WK4 qu'ils ont fait contrôler avec succès par l'institut IFT Rosenheim. .... ont été analysés.
Article premier Sont propriété de l'Etat et ne peuvent être exploités que par ... 2Il peut être retiré si l'explorateur n'observe pas les conditions qui ont été fixées.
nouvelles possibilités entrepreneuriales ont été exploitées ; plusieurs premières ... services des automobiles (asa) ; il a représenté la Suisse au sein de la ...
Minna et Andreas ont été confiés pour la journée à leur voisin, Johannes. ... Ils ont bel et bien trempé dans cette affaire de Joconde et de statuettes ibériques ...
Selon la commune, les personnes présentes sont des bénévoles ou ont été convoquées après avoir été choisies de manière aléatoire. Il arrive aussi que le ...
juxtapositions systématiques d'éléments à charge ils ont indirecte- ment accusé les ... matisée au citron, a été prompte à capitaliser là-dessus et affirma qu'elle ...
410 du code pénal , et ils ont été condamnés par la Cour , le premier à 24 heures de prison et 400 fr . d amende , et MM . Vaucher et Mercier chacun àj | 300 fr ...
en un minimum de temps. Ils ont défen- du leur mémoire de master en février. Les mémoires ont été réalisés dans des projets proches de l'économie, dont un ...
Il y a dix ans, je me lançai dans le relevé du prix des pellets pour la Suisse. ... La création de prixpellets.ch a été motivée par l'installation d'un ...
Ils ont les compétences requises pour exercer cette activité à titre ... directive et d'un nouveau règlement d'examen ont été élaborées, qui ont été approuvés par ...
Promotion - 50%
4.6 (91%)
37 votes
